لمَ نبني بينما التدمير أسهل بكثير؟
الغضب، خطيئة صالحة بخبث ورغم ذلك مقدسة بضراوة
بينما قد أفقد أعصابي من حين إلى آخر
عندما يتعلق الأمر بالغضب
فمدى خطيئتي لديه الكثير ليتم تحسينه
الغضب هو خطيئة لا تتعلق بالكمية فقط بل بالنوعية أيضاً
انظروا إلى (فالاريس) الشرير
طاغية صقلي قاس وبربري جداً
وكانت متعته القصوى هي حجز سجنائه في وعاء نحاسي ضخم
وإشعال النار تحته
وشواء الأعداء فيه
وبينما أوعية الشواء جيدة
بالنسبة إلى (فلاد المخوزق) الذي ذبح 100 ألف رجل وامرأة وطفل
ثم تناول العشاء وهو محاط برؤوسهم المفصولة عن أجسادهم
هذا أفضل حتى
ولكن مَن بيننا لم يشعر يوماً أنه بدأ يفقد أعصابه ويغلي دمه
وقبضاتنا مشدودة جاهزة للضرب عند أقل إشارة استفزاز
جميعنا سمعنا أن لا غضب يضاهي غضب المرأة
ولكن بالنسبة إلى امرأة ما الغضب يأتي بأشكال مختلفة
النساء مخلوقات عاطفية جداً
والرجال جسديون جداً وهم يفكرون...
جميعنا نعلم كيف يفكر الرجال
يخون الرجال لأنه ثمة امرأة مستعد للتقرب منه
أتوقع الرجل أن يخون
أحبه، أريد أن أبقى معه ولكن، مَن يعلم؟
إذا كان ثمة طريقة لأضمن أنه لن يخونني
فلن يهمني إذا خرج كل ليلة
كامرأة، يجب على المرأة أن تحترم تلك الزوجة
ولكن النساء يتنافسن ويريدن ما تملكه الأخرى دائماً
أعلم كيف قد يتصرفن هؤلاء البذيئات بقسوة وهوس وجنون
"مدمرات العائلات"
تعرضت للخيانة
وكان هذا فجائياً جداً
وهذه المرأة، عرفت عن حياتي وحالة عائلتي ولم يهمها ذلك
عندما تكتشفين أنه ثمة مدمرة للعائلة
ستتحول أكثر امرأة طبيعية إلى شخص مختلف تماماً
أمهات صالحات وعاملات تحملن الملابس وتحرقنها
تفقدن صوابهن كالمجانين
أردت قتلها، لم يهمني إذا ماتت
أنت غاضبة جداً وتريدين أحدهم أن يشعر بهذا الألم
تريدين أن يتعرض أحدهم للأذية بقدرك
أطلقت الموقع الإلكتروني "إنها مدمرة للعائلة"
نكشف النساء اللواتي يخترن علاقات مع رجال متزوجين
تضغطون على زر كشف مدمرة العائلة وثمة نموذج يجب ملأه
حيث يتم وضع اسم مدمرة العائلة ومن أيّ مدينة وولاية
ثم تخبرين قصتك عن الخيانة
مضى على زواجنا أنا وزوجي 11 عاماً ولدينا 4 أطفال
هذه البذيئة قد تكون الأسوأ بين مدمرات العائلات
كان جارتنا
اكتشفت أنها تقيم علاقة معه وترسل له الصور الخلاعية والمخزية
ثم تنشرين صورها
ثم تضغطين "إرسال"
ثم نكشفها لك وحالما ينشر الأمر سيبقى كذلك
لدينا قسم دولي ويمكنك البحث عن الولاية أو اسم شخص ما
وبعدها، ثمة القصة
هذه البذيئة! هذه الوقحة!@ هذه السيئة مدمرة العائلات!
يجب فضحها على حقيقتها
لا شيء سوى بذيئة مدمرة للعائلات
إنه (الحرف القرمزي) العصري
إنها طريقة غير عنيفة للانتقام كما أعتقد
ثمة زوجات كشفن عن مدمرات عائلاتهن وجئن إليّ وقلن...
"هذا أفضل شيء في العالم"
أستيقظ كل صباح وأحتسي القهوة وأنظر إلى هذه البذيئة على الإنترنت
وأشعر بالرضا
إنها بذيئة مقرفة ووقحة
لا يهمني رأي عائلتك وأصدقائك بهذا، سأخبر العالم
لا يبدو أن (كارين) تواجه مشكلة في إقامة علاقة مع متزوج
- بذيئة! - وقحة مقرفة!
أريدك أن تكشفي هذه البذيئة الوقحة
تستحق أن تشعر بالإحراج عينه الذي تسببت لي به
آمل أن يشاهدها أهل أصدقاء أولادها أيضاً
أشعر بالأسف أحياناً ولكن بعدها أقرأ قصة
وتعيدني إلى وجهة النظر
يجب أن يتم كشفهن وتعريضهن للإحراج
وأن يتعرضن للأذى كما حصل مع الزوجات
آمل لمستقبل الموقع الإلكتروني أنني أريد أن أصبح رادعاً
أريد أن يفكرن النساء مرتين قبل إقامة علاقة مع زوج امرأة أخرى
أريد بث الخوف
يقول الكثير من الناس
"لا تملكين الحق في فعل هذا من تعتقدين نفسك؟ شخصية هامة؟"
لا، لست شخصية هامة أدعى (آريالا) وهذا عملي
إذا أردت ألا تظهرين على الموقع الإلكتروني
توقفي عن إقامة علاقة مع الرجال المتزوجين
وأيها الرجال المتزوجون خمنوا ماذا؟
لن يكون بمقدوركم الخيانة بعد انظروا إلى هذا
إذا رفض الجميع لن يتمكنوا من الخيانة
لن تعاني النساء مشاكل مع الخيانة وستنخفض نسب الطلاق 50 بالمائة
وسأغلق موقعي الإلكتروني ولكن هذا لن يحدث أبداً
بينما قد يشن البعض هجوماً خلف الأبواب الموصدة
في أماكن معينة إظهار غضبك في العلن
أصبح رياضة شعبية
نعيش في مجتمع مهذب ولكن بعض العنف ضروري للحياة
إنه داخلنا جميعنا
الحمض النووي موجود
إلا أن هذا سيظهر نفسه
نحتاج إلى شيء ما كل شخص يختار طريقته
بالنسبة إليّ، أقود الدراجات وألكم أصدقائي على وجوههم
"ليلة النزال"
أسسنا أنا وبعض أصدقائي (إيست باي راتس) عام 1994
كنا نقيم حفلات قتال في النادي منذ 15 عاماً
يحضر مئات الأشخاص عادة ويشاهدون الآخرين يتشاجرون
لكم صديقك في وجهه هي فكرة رائعة
فرصة لإخراج عدوانيتك
ثمة هذا الغيظ والعنف وعلينا التخلص منهما بطريقة أو بأخرى
أصبحت بارعاً في هذا وأساعد الآخرين على فعله
في أول حفلة قتال واجهنا بعضنا البعض
اعتقدت أنها ستكون لمرة واحدة بسبب مدى العنف فيها
في هذه المرحلة، كل فرد في (إيست باي راتس) شارك في نزال
أنا سريع الغضب بلا شك
وأتشاجر كثيراً لأنني أغضب الشخص الخطأ
خرج شخص من جانب سيارة أجرة وصفعني على وجهي بكامل قوته
لكمت النافذة واخترقتها يدي ولقنته درساً قاسياً
كانت يدي ممزقة جداً
ركضت إلى المنزل وسكبت الصمغ عليها وتعافت
عندما تكون في الحلبة تبدأ فورة الأدرينالين
ثمة مائة شخص حول الحلبة ويريدون الدم
وكأننا عدنا إلى زمن المصارعين
ثمة أشخاص حول الحلبة وجميعهم يجلسون ويهتفون "اقتله" وغيرها
نحن في (أوكلاند) لأنه يمكننا القيام بأمور هنا
لا يمكننا القيام بها في أيّ مدينة أخرى في (أميركا)
نحب حرق الأشياء وتفجيرها ونحب الشجار
لا أعلم ما يجذبنا إلى هذا إنه ممتع جداً
لم أتفاجأ لأن الدراجين أرادوا قتال بعضهم البعض هذا طبيعي
ولكن عندما أراد كل شاب وشابة المشاركة
فجأة، يسألك الجميع متى يحين دور التالي
بعد برنامج النزالات يحظى الناس بفرصة المواجهة
معظم الناس لا يأتون إلى هنا ويتوقعون القتال
ولكن حالما يصلون إلى هنا يتغير كل شيء
تأتي إلى هنا وستقاتل، إنه شيء لا تفعله كل يوم إلا إذا اضطررت
عندما كنت أصغر تورطت بشجار كثير
ولكن ليس الآن أنا هادئ وأؤدي دوري كأب
آتي إلى هنا لمشاهدة القتال ولكن انتهى بي الأمر في المشاركة
هذه أول مرة ألكم فيها أحدهم منذ أعوام
ليس الكثير من الأشياء تغضبني مجرد الأشخاص الوقحين
الأشخاص غير المحترمين
وبعد التعامل مع الزبائن
يزداد التوتر والضغط ثم أتخلص منهما هكذا
لا أريد القول إنه شعور جيد ولكنه كذلك بالفعل
أبحث عن مقاتل آخر بعد هذا
أبلغ 23 عاماً وأنا ميكانيكي دراجات
أبلغ الـ32 عاماً وأنا نادل
الأصدقاء حولي ومعي عائلتي
سأتعرض للضرب المبرح على الأرجح ولكنني سأستمتع بلا شك
سنرى بعض الدم والأنوف المكسورة
يدخل الناس إلى هناك وهم أقل مرتبة وخبرة
ويفوزون بفضل قوة القلب وأحب أن أرى هذا
أحب عندما يتغلب الفرد
أحب مشاهدة الناس يضربون بعضهم البعض على الوجوه
يمكنني فعل هذا طوال اليوم
تتشاجر الفتيات كثيراً هنا بشكل أفضل من الفتية
لديهن مشاعر أكثر أو نقص سيطرة على المشاعر؟
عندما جئت أول مرة شعرت ببعض الخوف
الكثير من الدراجين الضخمين وفتيات كبيرات غريبات الأطوار
ينظرن إليّ بشكل غريب
هؤلاء ليسوا الأشخاص الذين أتسكع معهم
أنا طاهية مساعدة في مطعم صغير
أعد مزيج الـ(توفو) و(وافل) اللحم
وأساعد في وضع طبقة السكر على الـ(دونات)
لا أعتبر نفسي شخصاً غاضباً
ولكن لدينا منصة عرض مع بطاقات لكل كعك الـ(دونات)
وبعض الناس لا يلتزمون بالقوانين ويوجهونني
"أريد تلك القريبة إليك"
بالتأكيد عليك استخدام بطاقة الصغيرة
أخبرني اسم الـ(دونات) فحسب
لم أضرب أحدهم على وجهه سابقاً
ولكن ربما أود أن ألقن أحدهم درساً
يصعب وصف شعور كبت الغضب وعدم معرفة طريقة التصرف
وأن أنتظر أحدهم ليغضبني كفاية لمهاجمته
1 ,2 ,3
لم أكن أعلم أنني قادرة على دخول الحلبة ولكم أحدهم
هذا سمح لي بفتح ذلك الباب
إنه شعور جيد أن أخرج كل هذا الغضب
لا يوجد شيء قريب من المتعة التي أشعر بها
إنه منشط وممتع وهو إحباط عندما ينتهي النزال
أردت القتال أكثر
أشعر أنني أستطيع الدخول لنزال آخر الآن
لا يوجد منفذ آخر قابل للمقارنة
ثمة نار داخلنا كلنا وعليك إيجاد طريقة لإخراجها
ربما أفضل طريقة هي دخول الحلبة والقتال
هذا الوابل من المشاعر والأحاسيس التي تصيبك
تسمح لك بإخراج غضبك وأن تصبح رجلاً
تذكرك أنك إنسان
أود أن أتعرض للكم في الوجه لا أعلم ما هذا أو السبب
إنه إحساس جسدي فحسب
إنه الألم الجسدي عينه مثل الركض بسرعة أو السقوط
الشخص الوحيد الذي انتقد هذا هو أمي
تكره هذا لأنني والدة قلقة
عدا هذا، يجد الناس الأمر رائعاً جداً
هذا أفضل من ضرب زوجتك أو الصراخ على أطفالك
أو إطلاق النار على الناس
نعم، إذا خرج هذا الجزء عن السيطرة كل هذا ممكن
لا أعلم إذا كانت (أميركا) ستصبح دولة أفضل
إذا افتتحت المزيد من نوادي القتال ووجود فرصة لإخراج الضغط
ستكون مكاناً أكثر صدقاً وحقيقياً بلا شك
من يمكنه أن ينكر أن بعض الدمار لا يجعلنا نشعر بالحماسة كلنا؟
ولكن أثر خطيئتنا هو مثير للإعجاب كالأداة التي تسببت بهذا
"الرماية المثالية"
من أصل مائة شخص يضغطون على الزناد لأول مرة
للدفاع عن حياتهم 93 بالمائة منهم سيخطئون الهدف
الرصاصة متعددة المقذوفات هي تقنية رصاص جديدة
مصممة على مبدأ رصاصة النشر
فيكون لديك عدة مقذوفات لإصابة الهدف المقصود
تخرج الرصاصة من المسدس وهي تدور
وتنشر نفسها على شكل مروحة ثلاثية بينما تتجه نحو الهدف
وهي تغير فرصك بالكامل لإصابة ما تطلق النار عليه
عندما تصيب هذه الشظايا المنفصلة النسيج
ستخترق اللحم وتوصل أكبر قدر من الطاقة بأسرع شكل ممكن داخلياً
لتصيب الأعضاء الحيوية
مدمر هو وصف بسيط عندما تشاهد هذا ينطلق من سلاح آلي
لديك قدرة الردع القصوى حقاً
علينا إذابة المعدن وتشكيله كما نريد وهذه عملية الصب والصبغ
نصنع قالباً باهظ الثمن كثيراً
يمكنه تشكيل 12 أو 8 أو 24 جزءاً كل مرة
تلمع هذه الأجزاء بعدها وتجهز للاستخدام
وتكون بالترتيب والحجم عينهما
ومن هناك، تذهب إلى منشأة أخرى ليعمل عليها فني
لدينا ربات منازل حرفياً يأتين والأولاد في المدرسة أو الحضانة
هذا ليس صعباً بقدر ما اعتقدت لصنع رصاصة
يضيفون الحبل ونظام المرساة ويقيسون الطول المعين للقطر
ثم في النهاية، يتم تجفيفها وكل الأجزاء مكانها
تجمع والعيار الأساسي في الوسط
ثم تلف من الخارج حتى تصبح مقذوفاً صلباً
عندما نعمل بكامل الطاقة يمكننا صناعة 50 رصاصة في الساعة
ولكن هذا ممتعاً حقاً
ثم ستذهب إلى الحزام الآلي حيث يضاف الطلاء النحاسي والبارود
وفي النهاية، في ماسورة مسدس أحدهم جاهزة للإطلاق
أحمل رصاص عيار 45 ملم في مسدسي
ولديّ كذلك بندقية الدفاع عن المنزل محشوة برصاص متعددة المقذوفات
أحب الرصاصة متعددة المقذوفات
إنها تمنح أفضلية أكثر للشخص الذي يطلق الرصاص
أحد الأشياء التي أردت فعلها عندما أحضر بعض رصاص عيار 12 ملم
ومتعدد المقذوفات هو دراسة عمق قناة الجرح
ولهذا استخدمتها للسيطرة على القيوط
قتلت بعض حيوانات القيوط برصاص متعدد المقذوفات
سلخت القيوط وهي قناة هلالية في الجرح
وفي الواقع ستتخذ شكلاً هلالياً مرتفعاً
وإلى الخارج وحتى مكان الإصابة
نعم، إنه فعال جداً
ستصل وتصيب الجسد وستغرز لـ8 أو 10 سنتم في الجرح التجويف
وهذا الجرح سينكمش داخلياً
وإذا حاولوا إخراج الرصاصة
فسيتسببون بضرر أكبر على الجرح الموجود
إنه جرح قبيح جداً أشعر أنه إذا أصابتك، فهي النهاية
كل يوم، أبيع أنا وطاقمي مسدسات شخصية لأشخاص جدد
وما أخبرهم إياه هو...
"أصبح هذا العالم قبيحاً وشريراً وعلينا أن نجهز أنفسنا"
- مستعدة؟ - نعم
أريد التأكد من أنني سأصيب ذلك الهدف تماماً
رؤية أثر الرصاصة العادية وما فعلته هذه الرصاصة كان مذهلاً
أنا والدة عازبة وسيكون جيداً أن أمتلك هذا
في حال واجهني أيّ سوء
مثل تدميري لذلك الهدف جعلني سعيدة جداً
إذا كان عليّ إطلاق رصاصة
أريد التأكد من أنني أطلق أفتك رصاصة موجودة
وأنا أفعل هذا مع الرصاصة متعددة المقذوفات
- مع هذه، لا يمكنك أن تخطئ - أعلم، هذا مذهل
ما جعلني أطور الفكرة هو أنه حصلت محاولة لاقتحام المنزل
واتصل الجيران وقالوا، "(تود) قفز شخصان عن السياج الخلفي"
"وهما يتجهان إلى بابك الخلفي"
أحضرت مسدسي وواجهت الشخصين اللذين كانا سيدخلان الباب الخلفي
لم أخشى أن أضغط على الزناد وكنت سأفعل لو لم يستديرا ويهربا
ولكن لا أعرف إذا كنت سأصيبهما أم العكس
بعد يوم ونصف من إجراء المؤتمر الصحفي
امتلأ موقعنا الإلكتروني بطلبات الشراء
ثمة ضباط شرطة برتب عالية وحتى عمدة مدينة
في مسدساتهم الشخصية الآن يستخدمون رصاصنا
كأول رصاصتين يتم إطلاقهما
في (غلينديل)، (كولورادو) نشجع الناس على التسلح
المواطن المسلح هو مواطن مسالم
الناس يقلقون دائماً بشأن الشرير الذي يحمل مسدساً
سيحمل الشرير مسدساً بلا شك
أنا قلق على الشخص الصالح الذي يحمي نفسه ويوقف الشرير
إحدى أكبر المشاكل التي ستواجهها يوماً
لنقل إنك كنت في غرفة تحوي 100 شخص
وشخص واحد يحمل سلاحاً؟ هذا وضع خطر
ستفضل أن تكون في غرفة تحوي 100 شخص
و20 منهم يحملون الأسلحة
معظم الناس يخطئون الهدف بالمسدس، هذه مشكلتهم
هذا لا يخطئ الهدف
ليس عليك أن تصوب بدقة عليك توجيهه فقط
الغضب، خطيئة الدمار الواضح ورغم ذلك من المستحيل تجنبها
ثم ثانية، مَن منا لا يحتاج لتفريغ بعض التوتر؟
مَن أنا لأحكم؟ أراكم في الحلقة المقبلة